Lapis satricanus

Appartenente ad un tempio, il Lapis Satricanus è una pietra incisa su una base destinata a sostenere un dono votivo al tempio della Mater Matuta dell'antica città laziale di Satricum, vicina ad Anzio. La grafia è accurata sia per la forma regolare dei caratteri, sia per la presentazione delle righe, per cui la seconda riga, più breve, è centrata sopra la prima.

 

[...]...IEI STETERAI POPLIOSIO VALESIOSIO / SUODALES MAMARTEI
 

"... posero di Publio Valerio / i compagni a Marte", oppure "I compagni di Publio Valerio donarono a Marte"